姓名： GiorgioBarbarotta 英文名：- 性别：- 国籍：- 出生地：- 语言：- 生日：- 星座：- 身高：- 体重：-

Chinese 
 
乔洛髯（Giorgio Barbarotta），1972年生于距离威尼斯30公里外的古城特雷维佐Treviso，创作歌手，作曲家和作家。继1995年至2002年期间作为 “第四侧面（Quarto Profilo）”摇滚组合成员灌制四张唱片之后，又于2005年发行了单飞后的首张唱片《碎片、关于个人生活》（Schegge di vita propria）（GB制作），在 随后的50场现场音乐会中售出拷贝1500份，成功结合了作者歌曲，美声摇滚，民谣和布鲁斯音乐，并以此得到专业杂志的佳评。此专辑还使巴巴罗塔赢得在乌 尔比诺Urbino举行的名为“音乐盒子（Musicalbox）”的独立音乐节的最佳艺术家奖，以及2006年于帕多瓦Padova的举办的作者歌曲节 最佳音乐奖，并于同年在Faenza的MEI（Meeting of Indipendent Labels即独立标签会议）上演出。 
 
此后的2007和2008两年连续参加两届在波黑举办的意大利文化周。他的活动总是安排紧密：在此期间的现场演出居 然达到300天以上。2008年，巴巴罗塔致力于与“广播博览会（Radiofiera）” 和“歌剧之手（Manodopera）”两个乐队合作创办名为“Polisportiva San Sconto”的音乐戏剧团体，参加者还有导演Mirko Artuso 和画家 Beppe Mora。同年参加了献给已故教父级创作歌手“德·安德烈（Fabrizio De Andrè）”的双CD由黑星（Stella Nera）制作的《两千红色罂粟花》（Duemila Papaveri Rossi）的 录制。 
 
另外，在平行发展的文学事业中巴巴罗塔也获得了许多国家级的认可，其中包括在特兰托Trento 的颁布的“银质日耳曼奖（Germano d’Argento）”以及文学笔会“欧洲之都翡冷翠（Firenze Capitale d’Europa）”奖章。在此之后的2007年，Vianello图书公司出版了他的《在白日的皱褶之间》（Tra le pieghe del giorno）一书，书中收集了他创作的105首诗歌和9个短篇。现在他又推出了根据他诸多作品改编的两场特别演出，其一的音乐会，形式中杂糅了6种艺术 元素（人声，美声吉他，鼓，贝司，小提琴和打击乐），另一为二重奏阅读音乐会，以人声和钢琴完成。2008年九月他的最新专辑得以推出，取名《迷宫的中 心》(In centro al labirinto），其中包括13首歌曲，您可以在 www.giorgiobarbarotta.it - www.myspace.com/giorgiobarbarotta 中点击试听，也可以在 Facebook 上找到他的信息。 
 
 
Italiano 
Nato a Treviso nel 1972, cantautore, compositore e scrittore, dopo un passato rock con i Quarto Profilo con cui incide 4 album dal 1995 al 2002, pubblica come solista nel 2005 il cd “Schegge (di vita propria)” (GB Produzioni), 1500 copie vendute in 50 concerti, riuscito connubio tra canzone d’autore, rock acustico, folk e blues ottimamente recensito dalle riviste di settore. 
 
Con quest’album Barbarotta vince il Festival della Musica Indipendente "Musicalbox" a Urbino come miglior artista e il Premio Miglior Musica al Festival della Canzone d’Autore di Due Carrare (PD) nel 2006, si esibisce al MEI di Faenza (RA) e nel 2007-2008 partecipa a due edizioni della Settimana della Cultura Italiana in Bosnia-Erzegovina. Intensa da sempre l’attività live: più di 300 le date all’attivo. 
 
Nel 2008 dà vita insieme a Radiofiera e Manodopera al collettivo musical-teatrale Polisportiva San Sconto, regia di Mirko Artuso con la partecipazione del pittore Beppe Mora. Nello stesso anno partecipa al doppio cd tributo a Fabrizio De Andrè “Duemila Papaveri rossi” (Ed. Stella Nera). 
 
Dopo numerosi riconoscimenti a livello nazionale per la sua parallela attività letteraria (tra cui il Germano d’Argento a Arco TN e medaglia al Firenze Capitale d’Europa), pubblica nel 2007 il libro “Tra le pieghe del giorno” (Edizioni Vianello), in libreria, raccolta di 105 poesie e 9 racconti. 
 
Propone attualmente due spettacoli dal vivo tratti dai suoi lavori: un concerto con una formazione di 6 elementi (voce, chitarra acustica, batteria, basso, violino, percussioni) e un concerto-reading in duo (voce-pianoforte). A settembre è uscito il suo nuovo album dal titolo “In centro al labirinto” (13 canzoni inedite). 
 
 
 
English 
Born in Treviso (Italy), 1972, singer, songwriter and author, Giorgio Barbarotta started on music with the rock band Quarto Profilo, established in 1995. In the period 1995-2002 he recorded (as Quarto Profilo) 4 album. In 2005 he published his first CD as single “Schegge (di vita propria)”, own production (“GB Productions”). 
 
Album sold more than 1500 copies in 50 live exhibitions and got very good reviews from specialized magazines. By the new songs the italian artist won with his new band Indipendence Music Festival “Musicalbox” in Urbino as best artist and Best Music Prize also in Songwriting Festival at Due Carrare (Padova) in 2006. 
 
In 2006 he performed at MEI (Meeting of Indipendence Labels) in Faenza (Ravenna). In 2007-2008 he participated in two performances of Italian Culture weeks in Bosnia-Erzegovina. Barbarotta live exhibitions are more than 300. In 2008 Barbarotta enstablished the collective musical-theatrical company Polisportiva San Sconto togheter with the bands Radiofiera, Manodopera, the director Mirko Artuso and painter Beppe Mora. In the same year he took part in double cd tribute to Fabrizio De Andrè “Duemila Papaveri Rossi” (Stella Nera Publisher). 
 
As author has been awarded several national prizes for his literary activity: among them the “Germano d’Argento” in Arco (Trento) and a medal at “Firenze Capitale d’Europa” literary meeting. In 2007 he published the book “Tra le pieghe del giorno” (Vianello Publisher), collection of his 105 poems and 9 short stories. At present he offers two live shows: a concert with his 6 elements band (voice, acoustic guitar, drums, bass guitar, violin, percussions) and a duo musical-reading (voice, piano). In september he released a new album of 13 songs, titled “In centro al labirinto”. 
 
 
 
Espaol 
Nacido en Treviso en 1972, cantautor, compositor y escritor, después de un pasado rock con los Quarto Profilo, con los que graba 4 álbumes de 1995 a 2002, publica como solista en 2005 el cd “Schegge (di vita propria)” (Fragmentos (de la propia vida)) (Producciones GB), 1500 copias vendidas en 50 conciertos, una combinación perfecta entre canciones de autor, rock acústico, folk y blues con muy buenas críticas por parte de las revistas especializadas. 
 
Con este álbum Barbarotta gana el Festival de Música Independiente "Musicalbox" en Urbino como mejor artista y el Premio a la Mejor Música en el Festival de la Canción de Autor de Due Carrare (Padua) en 2006, se exhibe en el MEI de Faenza (Rávena) y en 2007-2008 participa en dos ediciones de la Semana de la Cultura Italiana en Bosnia-Herzegovina. La actividad en directo ha sido intensa desde siempre: cuenta con más de 300 fechas. 
 
En 2008 da vida junto a Radiofiera y Manodopera al colectivo musical teatral Polisportiva San Sconto, dirigido por Mirko Artuso con la participación del pintor Beppe Mora. En el mismo ao participa en el doble cd homenaje a Fabrizio De Andrè “Duemila Papaveri rossi” (Dos mil amapolas rojas) (Ed. Stella Nera). 
 
Después de numerosos reconocimientos a nivel internacional por su actividad literaria paralela (entre los que encontramos el Germano d’Argento en Arco (Trento) y la medalla en el Firenze Capitale d’Europa), publica en 2007 el libro “Tra le pieghe del giorno” (Entre los plieges del día) (Ediciones Vianello), en la librería, colección de 105 poemas y 9 relatos. 
 
Actualmente propone dos espectáculos en directo extraídos de sus trabajos: un concierto compuesto por 6 elementos (voz, guitarra acústica, batería, bajo, violín, percusión) y un concierto-lectura a dúo (voz-piano). En septiembre ha salido su nuevo álbum con el título “In centro al labirinto” (En el centro del laberinto), 13 canciones inéditas. 
 
 
 
Franais 
Né à Trévise en 1972, chanteur, auteur, compositeur et écrivain. Après une période rock avec le groupe Quarto Profilo avec qui il publie 4 albums de 1995 à 2002, en 2005 Giorgio Barbarotta sort un premier album en solo intitulé “Schegge (di vita propria)” (GB Productions). Le CD se vend à 1500 exemplaires à travers 50 concerts. Giorgio Barbarotta mélange les genres, la chanson d’auteur, le rock acoustique, le folk et le blues et obtient d’excellentes critiques dans la presse spécialisée. 
 
Avec cet album Barbarotta remporte le Festival de la Musique Indépendante "Musicalbox" à Urbino comme meilleur artiste et obtient le Prix pour la Meilleure Musique au Festival de la Chanson d’Auteur de Due Carrare (PD) en 2006. Il s’exhibe au MEI de Faenza (RA) et en 2007-2008 il participe à deux éditions de la Semaine de la Culture Italienne en Bosnie-Herzégovine. 
 
Activité live: plus de 300 date à son actif. En 2008 il donne vie, avec Radiofiera et Manodopera au collectif musico-thétral Polysportif San Sconto, produit par Mirko Artuso avec la participation du peintre Beppe Mora. La même année il participe à un double cd hommage à Fabrizio De Andrè “Duemila Papaveri rossi” (Ed. Stella Nera). 
 
Après de nombreuses reconnaissances au niveau National pour son activité parallèle littéraire (dont le Germano d’Argento à Arco TN et Médaille à Florence Capitale de l’Europe), il publie en 2007 le livre intitulé “Tra le pieghe del giorno” (Editions Vianello), un recueil de 105 poésies et 9 nouvelles. Il propose actuellement deux spectacles live: un concert formé de 6 éléments (voix, guitare acoustique, batterie, basse, violon, percussions) et un concert-reading en duo (voix-piano). 
 
Son nouvel album intitulé “In centro al labirinto” (13 chansons inédites) est sortit en septembre.