本字幕由TME AI技术生成 琳达 玛歇尔在一家小店里闲逛 这里专卖旅游商品 顾客都是莱德卡比湾的游客 书架上的书倒是不少 两面室就可以租来看 不过其中最新的书也是十年前出版的 不少则是二十年前出版的 剩下的那些就更不用提了 linda在书架上挑挑拣拣了一番 把自己不爱看的书放了回去 拿着手里剩下的一本棕色软皮封面的小书看了起来 看的忘记了时间 突然克里斯汀 雷德芬的声音在他身边响起 问道 你在看什么书呢 琳达 琳达吓了一跳 赶紧把手里的书插回了书架上 慌慌张张的说 嗯 没什么 我正在找一本书呢 她信手抽回了一本阿莲阿史的婚姻 走到了柜台前面 拿出了两便士来付租金 克里斯汀说 布拉特先生刚才开车送我回来 在这之前 他差一点把我给撞倒 我实在不愿意跟他一起走的路回旅馆去 只好说我来这买东西了 琳达说 这个人真够讨厌的 他老是在炫耀自己有多么富有 讲那些糟糕的笑话 克里斯汀说 多可怜啊 我倒是挺同情他的 linda可不这么想 他年轻有年轻人的那种残忍 他不觉得布拉德先生有什么好可怜的 他随着克里斯汀 雷德芬走出了小店 向低路走去 他最近一直思绪万千 心事重重 他喜欢克里斯汀 雷德芬 在linda的眼里 这座小岛上的客人只有克里斯汀和罗萨蒙德 丹利这两个人还能够交往一下 他们两个都不爱多嘴 你看现在他们俩走在一起 克里斯汀就静静的 什么都不说 琳达觉得就该这样 这是理所当然的 如果没有什么值得一谈的事 又何必一直叽叽喳喳的讲个没完呢 她默默的想着自己的心事 忽然她说起了话来 雷德芬太太 你有没有觉得什么事情都乱七八糟的 令人心寒感觉 嗯 让你觉得要爆炸一样 这几句话突如其来 听起来似乎有些滑稽 可是达沉着脸 神情充满了焦虑 一点儿也没有开玩笑的意思 克里斯汀 雷德芬开始不太明白 疑惑的望着他 发现他很认真 完全没什么可笑的 他叹了一口气 说道 是 我有过 我曾经有过 正是这样的感觉 在酒吧间里 布拉特先生说 啊 原来你就是有名的大侦探啊 酒吧是布拉特先生最喜欢去的地方 豪克利 珀罗一如既往的点点头承认 丝毫没有谦虚一下的意思 布拉特先生接着又说 你怎么来这儿了 是来查案子吗 不是 啊 不是 我是来休息的 我在度假 布拉特先生眼睛一眨 你只能这么说是不是 珀洛回答道 那倒不一定 荷拉斯 布拉特说 嗨 算了吧 说老实话 你跟我在一起绝对用不着担心 我是一个守口如瓶的人 听到什么都不会说出去的 我是一向如此 要是没有搞明白是怎么回事 我是不会贸然掺和进去的 可是你也知道大部分人是什么样的 他们对道听途说的事情叽叽喳喳的说个不停 干你这行的可受不了这种情况 所以 你必须说你来这儿不是为了别的 只是来度假的才行 波洛问 你为什么不相信我的话呢 布拉特先生闭上了一只眼睛 说 我见多识广 什么人没见过 对各种人的习性了如指掌 像你这样的人 应该去法国的多维尔或是拉托凯 或是莱曼度假的 那才是你怎么说来着 啊 心灵的故乡