本字幕由TME AI技术生成 在克里斯朵夫方面 他也觉得一颗伟大的虔诚的心 有如美妙的音乐 在他心中唤起遥远而深沉的回声 凡是天性刚毅的人 必有自强不息的能力 也就是生存的本能 挣扎图存的本能 好比把一条清澈的船画了一桨 恢复他的平衡 使他冲刺出去 因为有这种自强不息的力量 克里斯朵夫两年来被巴黎的肉欲主义所引起的厌恶与怀疑 反而是上帝在他心中复活了 并非他相信上帝 他始终否认上帝 但心中充满着上帝的精神 高尔乃伊神父微笑着和他说 他好似他的祭名神一样 生活在上帝身上 而自己不知道 那么 怎么我看不见上帝的呢 克里斯朵夫问 你好似成千累万的人一样 天天看见他 而没想到是他 上帝用各种各样的形式显示给所有的人 对于有些人 就在日常生活中显示 好像对圣比埃尔在加里莱那样 对于另一些人 例如对你的朋友华德莱先生 就像对圣多玛那样 用人类的创造和忧患来显示 对于你 上帝是在你的理想的尊严中显示 你早晚会把他扔出来的 我永远不会让步 我精神上是自由的 克里斯朵夫说 和上帝同在的时候 你更自由 教室安安静静的回答 可是克里斯朵夫不答应 人家把他硬派为基督徒 他天真的热烈的抗辩 仿佛人家把他的思想提上这个或那个名字真有什么关系似的 高尔乃伊神父静静地听着 他带着一种教士所惯有的 人家不容易觉察的讥讽的意味 也抱着极大的慈悲心 他极有耐心 那是从他信仰的习惯来的 教会给他受的考验 把他的耐性锻炼过了 虽然非常悲伤 经过很大的苦闷 他的耐性还没有受到伤害 被上司压迫 一举一动都受到主教的监视 也被那些思想自由者在旁边窥视 他们想利用他来做跟他的信心相反的事 嗯 同教的教友与教外的敌人同样的不了解他 排斥他 这种种情形对他当然非常残酷 他不能抗拒 因为应当服从 因也不能真心的服从 因为上司明明是错的 不说固然苦恼 说了而被人曲解也是苦恼 此外 还有你应当负责的别的心灵 你看着他们痛苦 等着你指导他们 援助他们 高尔乃伊神父为了他们 为了自己而痛苦 可是他忍下去了 他知道在那么长久的教会历史中 这些磨难的日子根本不算一回事 但是沉默隐忍的结果是他把自己慢慢的消磨完了 他变得胆小 怕说话 连一点极小的活动都担任不了 最后进入于麻痹状态 他觉得这情形很难过 可并不想振作 这次遇到克里斯朵夫 对他是个很大的帮助 这个邻居的朝气 热诚 对他天真恳挚的关心 有时不免唐突的问话 使他精神上得到很多好处 这是克里斯朵夫强迫他重新加入活人的队伍 电击工人奥贝在克里斯朵夫那儿遇到高尔乃伊 他一看见教室 不由得浑身一震 不大能把厌恶的心里藏起来 便是在初见面的刺激过去以后 他跟这个没法下一定义的人在一起 还是觉得很不自在的 但他能和有教养的人谈话 是挺高兴的 所以把反对教会的心情硬压下去了 他对于华德莱先生和高尔乃伊神府之间那种亲热的口吻非常诧异 同样使他惊奇的是 看到世界上竟会有一个民主派的教士和一个贵族派的革命党 那可把他所有的思想都搅糊涂了 他想来想去 也没法把他们归类 因为他是需要把人归了类才能了解的 而要找到一个部门能把这个读着阿纳托尔 法朗士和勒南的著作 安安静静的又公平又中肯的谈论这两位作家的教室放进去 的确不容易 关于科学的问题 赫尔乃伊神斧的原则是让那些懂得科学而非支配科学的人知道 他尊重权威 但他认为权威和科学不属于一个系统 肉 灵 爱 这是三个不同的系统 是神明的梯子的三个阶级 当然 奥贝体会不到这种精神境界 高尔乃伊神斧生气柔和的告诉克里斯朵夫 说 奥贝是 他想起从前看见过的那种法国乡下人 有个年轻的英国女子向他们问路 他说的是英文 他们不懂 他们跟他说法文 他也不懂 于是他们不胜同情的望着他 摇摇头 一边说一边重新做他们的工作 真可惜啊 这姑娘人倒长得挺好看 最初一个时期 奥贝对着教士和华德莱先生的学问和高雅的举止感到胆小 不敢出声 尽量把他们的谈话吞在肚里 慢慢的 他也插嘴了 因为他很天真的需要听到自己说话 他发表些渺渺茫茫的空想 那两位很有礼貌的听着 暗中不免有点好笑 奥贝高兴之下 控制不了自己 他利用着不久更滥用戈尔乃伊神斧的无穷尽的耐心 他对他朗诵自己呕尽心血的作品 教士无可奈何的听着 倒也不怎么厌烦 因为他所听的并不是对方说的话 而是对方这个人 事后克里斯朵夫说他这样的受罪真是可怜 他却回答 哈 我不是也听别人的一套吗 奥贝对华德莱先生和高尔乃伊神府很感激 三个人不管彼此了解与否 居然很相爱 不知道为什么 他们觉得能这样的接近非常奇怪 那是出乎他们意料的 原来是克里斯朵夫把他们结合了