BEAUTIFUL SCARS (feat. OBanga) (Explicit) - Will Smith/Big Sean/Obanga 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 曲：Sean Anderson/Willard Smith/OmArr/LeXoskeleton/Chllr 制作人：OmArr/LeXoskeleton Fly as a eagle fresh outta philly 像雄鹰一样飞翔刚离开费城 Yeah I still rep the city 我依然代表着这座城市 Mirrors on the wall worth half a billi' 墙上的镜子价值五十万 'Cause I'm a icon 因为我是偶像 Somebody you could base your life on 一个你可以依赖的人 That you should place your sights on 你应该把目光投向 Shot on canons and nikons 用佳能和尼康相机拍摄 Turn the cameras and lights on 打开相机和灯光 I been about the action master actor 我一直都是动作大师级别的演员 I still rap feel like mike when they turn the mic on 我依然在说唱当他们打开麦克风我感觉自己是Mike And I got will until the wheels fall off 我意志坚定直到万劫不复 That's just the will I am my willpower 这就是意志力我就是我的意志力 Got these cowards sayin' goddamn he just won't quit 有些懦夫说他就是不肯放弃 Won't fold and won't switch 不会退缩不会改变 I wrote the code I'm Mr. Smith 我写了密码我是史密斯先生 'Cause this is the matrix 因为这就是黑客帝国 This is my regular basis 这是我的常态 I am a headache you play as I'm playin' my aces 我让人头痛你却玩弄我的王牌 Every card with the faces 每张卡片上都有脸 I am a king with a queen reign 我是国王有女王作伴 As supreme been through the rain 至高无上历经风雨 Mud on my feet tracks in street fame 我的脚上沾满了泥巴街头名声大噪 Get me steve mask off see my face ain't clean 把我的面具摘下来看看我的脸不干净 Did my dirt made it hurt worse 我的丑闻是否让我更加伤心 Went to church feelin' curse worked 去教堂感觉诅咒应验了 I am south kid sugi first 我是南方小子杉先 Couldn't tell I been through hell on earth 看不出来我经历过人间地狱 The truth and it burns you live and you learn 真相让你饱受煎熬你汲取教训 Now I'm like a fixed life is confusin' 如今我的固定生活令人困惑 I hate when I lose it but I face the music 我讨厌失去一切可我勇敢面对现实 Go why did he do it? see I'm only human 他为什么要这么做你看我只是个凡人 It's the beautiful scars yeah It's the beautiful flaws yeah I done fell about a million times 我经历过无数次失败 Now I rise up again closer to god 如今我重获新生更接近上帝 It's the beautiful scars yeah It's the beautiful flaws yeah I done fell about a million times 我经历过无数次失败 (Yeah woah) Now I rise up again closer to god 如今我重获新生更接近上帝 (Woah) When you keep it G and beat the odds that's what you call gods 当你坚持不懈披荆斩棘这就是你口中的神 Closer to god like I'm in the synagogue 离上帝更近一点就像我在犹太教堂里 I had to quit trippin' over s**t that isn't worth the fall you know 我不能再为那些不值一提的事情犯傻了你知道 Back against the wall my whole life a work of art 无路可退我的人生就像一件艺术品 (Boi) Younger me would blame everybody else like it's they fault 年轻时的我会责怪别人好像这是他们的错 'Til you realize you a walkin' magnet so you the cause 直到你意识到你是行走的磁铁所以你是罪魁祸首 What's your vibration? 你的振动是什么？ (What?) Uh how you pour back in yourself? 你怎么给自己倒酒？ Yeah what's your libation hydration? 你的酒是什么 A lot of advice I'm not takin' 很多建议我都不接受 Gotta take this with a grain of salt just like any recipe on how to make it look 我得持怀疑态度就像所有的秘诀让一切看起来 It's Mr. Edison and Mr. Smith we done coded the codes 埃迪森先生和史密斯先生我们已经编好了密码 I got tired of bein' over-controlled learnin' as I go learnin' as I grow 我厌倦了被人过度控制我边成长边学习 I don't gotta do this s**t over and over 我不需要重蹈覆辙 Quit askin' me dubs you know what you know 别再问我了兄弟你知道什么 It ain't the end if I don't get the credit 如果我得不到认可那就没有结束 I'm a livin' legend I'ma live and die a legend 我是活生生的传奇我的生死都是传奇 I ain't tryna get it b***h I gotta get it 我不想挣钱碧池我必须挣钱 It's the beautiful scars yeah (Ayy yeah) It's the beautiful flaws yeah (Yeah) There are no limits I send through the universe 我在宇宙间传递的信息没有极限 I believe in me like religion but I am the only one who converse 我对自己深信不疑可我是唯一一个与你恳切交谈的人 Conversations with the congregation the scripter is in the verse 和教会的人交谈手稿在主歌里 I manifest through my mentality the only real is my reality 我通过我的心态来表达我的现实世界才是真实的 I rebuild with the broken pieces that are shattered on the floor 我用散落一地的碎片重建家园 I am healed by the deepest teachings that were given by remorse 悔恨给予我最深刻的教诲治愈了我的心灵 The codes are my lineage I be around for another millennium 这些规则就是我的血统我会再活一千年 Climbin' the ladder to heaven on helium 乘着氦气爬上天堂的阶梯 Seein' the sufferin' dreamin' and healin' 'em 看着他们受尽煎熬梦想治愈他们 You are the one in a million billion 你是万里挑一的人 You are the answer you are the power you are the principle 你就是答案你就是力量你就是原则 Every second that you're livin' is pivotal 你活着的每一秒都至关重要 Anything that's broken is remixable 任何破碎的东西都可以重新组合 Even when it's not physical you are not alone trust the invisible 即使这不是物质层面的爱你并不孤单相信那些看不见的东西 Ancestors flex winnin' is critical 先辈炫耀胜利至关重要 Top of the pyramids I am the pinnacle 身处金字塔之巅我就是顶峰 It's the beautiful scars yeah (Yeah) It's the beautiful flaws yeah (Yeah) I done fell about a million times 我经历过无数次失败 Now I rise up again closer to god 如今我重获新生更接近上帝 It's the beautiful scars yeah (Yeah) It's the beautiful flaws yeah (Yeah) I done fell about a million times 我经历过无数次失败 Now I rise up again closer to god 如今我重获新生更接近上帝