Fireworks - Roxette (洛克塞特) I once knew a girl 我曾经见过一个女孩 I can't remember her name 我不记得她的名字 But I remember her face 但我记得她的脸 Cos her sister looked the same 因为她和她的姐姐长得一模一样 They both left school 他们全都离开了学校 But they couldn't find a job 但她们没有找到工作 So they said farewell 她们告别 And stole a small town car 在小城镇里偷汽车 As they were riding 她们开车去沙滩 By the beach some summer night 在夏日的夜晚 The radio shouted out one of those songs 广播在播放着一首歌 That might just change your life 这可能会改变你的一生 It went like this: 就像这样 Checkin' in checkin' out 来来回回 Making love I like watching all your fireworks 亲热的时候我喜欢看着天边的烟花 I like it 我喜欢 When I light up 烟花升空的瞬间 Those stars in your eyes 星星倒映在你眼中 Just like fireworks in the sky 就好像天边的烟花 Yes it did 是的 Throwing some poems 写下一些诗句 To the ports and docks 留在码头和港口 They were sleeping 他们在沉睡 Outdoors pushing all their luck 在门外碰运气 They sent me a letter full of pills and thrills 他们给我寄了封信，饱含紧张与压抑 Then they both got rich 他们发财了 And moved to Hollywood Hills 移民去了好莱坞山 Yea they made lots of money 他们有很多钱 Playing folk guitar 用吉他弹着民谣 Cos everywhere the boys 因为无论到哪里 Went crazy just to hear 男孩们都疯狂地演奏，你只需要聆听 These words of art: 这些歌曲的艺术 Checkin' in checkin' out 来来回回 Take it to the sky 把它带到天空 Making love I like watching 亲热的时候，我喜欢 All your fireworks 看着天边的烟花 I like it 我喜欢 When I light those stars in your eyes 星星倒映在你眼中 Just like fireworks in the sky 就好像天边的烟花 Fireworks in the sky 天边的烟火 They're coming to get you 他们就要来找你了 They're coming to get you now 他们就要来找你了 Coming to get you 就要来找你了 Coming to get you now 就要来找你了 Coming to get you now 就要来找你了 Coming to get you now 就要来找你了 Checkin' in checkin' out 来来回回 Take it to the sky 把它带到天空 Making love I like watching 亲热的时候，我喜欢 All your fireworks 看着天边的烟花 I like it when I light 我喜欢 Those stars in your eyes 星星倒映在你眼中 Just like fireworks in the sky 就好像天边的烟花 Fireworks in the sky 天边的烟火 Watch the sky 仰望天空 Watch the sky 仰望天空