The Little Log Hut In the Lane - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 Mama says she don't want me 妈妈说她不想要我 Because I'm getting old 因为我渐渐老去 Scared that I might freeze to death 害怕我会冻死 The weather is so cold 天气好冷 If I live till night 如果我能活到夜幕降临 I think I will try 我想我会试一试 When the moon goes down tonight 今晚当月亮落下时 I'm going to say goodbye 我要说再见了 I'm going from the cotton field 我从棉田出发 I'm going from the cane 我要从拐杖上 I'm going from that little log hut 我从小木屋出发 That stands down in the lane 伫立在小路上 Now I'm old and feeble 如今我已衰老衰弱 And I cannot see my way 我找不到方向 Mama says I'm old and gray 妈妈说我老了头发花白 And only in the way 只有这样 I'm leaving the little log hut 我要离开小木屋 The place I love to dwell 我喜欢居住的地方 When the stars shine bright tonight 当今夜星光熠熠 I'm going to bid farewell 我要告别了 I'm going from the cotton field 我从棉田出发 I'm going from the cane 我要从拐杖上 I'm going from that little log hut 我从小木屋出发 That stands down in the lane 伫立在小路上 I'm going from the cotton field 我从棉田出发 I'm going from the cane 我要从拐杖上 I'm going from that little log hut 我从小木屋出发 That stands down in the lane 伫立在小路上