The East Virginia Blues - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 I was born in East Virginia 我出生在东弗吉尼亚 To North Carolina I did go 我去了北卡罗来纳州 There I spied a fair young lady 我发现一位年轻貌美的女孩 And her age I did not know 我不知道她的年龄 Her hair was dark in color 她的头发是深色的 Her cheeks were rosy red 她的脸颊绯红 Upon her breast she wore white lilies 她的胸前别着一束百合花 Where I longed to lay my head 我渴望入睡的地方 Oh at my heart you are my darlin' 在我心中你是我的挚爱 At my door you're welcome in 在我家门口欢迎你 At my gate I'll always meet you 在我家门口我总会遇见你 For you're the girl I tried to win 因为你是我努力争取的女孩 I'd rather be in some dark holler 我宁愿在黑暗中咆哮 Where the sun refuse to shine 太阳不再闪耀 Than for you to be another man's darlin' 也不愿你变成别人的挚爱 And to know you'll never be mine 我知道你永远不会属于我