Hep Cat Baby - Eddy Arnold 以下歌词翻译由微信翻译提供 I got 我有 A hep cat baby from a sweetie pie 从一个漂亮小妞成长为一个幸福的人 A hep cat mama and that's no lie 我是个漂亮姑娘这不是骗人的 When we go dancing on a saturday night 周六晚上我们去跳舞 She say's real gone and she holds me tight 她说她真的走了她紧紧地抱着我 She's always happy when she's near the band 当她靠近乐队她总是很开心 She says dig this and then 她说好好理解 She holds my hand 她牵着我的手 I don't know what she's 我不知道她是什么 Saying to me half the time 常常对我说 But I love that hep cat baby of mine 但我喜欢我的妹子 Now every time we cuddle she 现在每当我们相拥时 Says solid jack 可靠的杰克说 Don't know what's making her 不知道是什么让她 Talk like that 这样说话 And when I give her kisses oh I feel like a fool 当我亲吻她时我感觉自己像个傻瓜 Because she's telling me that 因为她告诉我 They're real cool 他们真的很酷 I bought a ring and put it on her hand 我买了戒指戴在她手上 I said do you like it she said 我说你喜欢吗她说 Crazy man 疯狂的男人 Does she like it does she 她喜欢吗 Hate it oh I'm still in doubt 讨厌这样我依然心存疑虑 'Cause I still don't know what 因为我还是不知道 My hep cat baby is talking about 我的好猫咪宝贝在说什么 Now when she hears those records on the radio 现在当她在收音机里听到这些歌 She starts into hollerin' go go go 她开始大喊大叫 She says she does it just to get in the groove 她说她这样做只是为了跟上节奏 The neighbors are asking her folks to move 邻居都叫她的家人搬走 She maybe be kinda crazy but I don't care 她可能有点疯狂但我不在乎 I don't even mind her saying I'm a square 我甚至不介意她说我是个老古板 As long as I can be around her all the time 只要我能一直陪在她身边 'Cause I love that hep cat baby of mine 因为我喜欢我的妹子