Precious Time (Live) - Pat Benatar (佩·班娜塔) 以下歌词翻译由微信翻译提供 I don't want to argue about who is the victim 我不想争论谁是受害者 Cause maybe we both got burned 因为也许我们都受伤了 I don't want to talk about who is the traitor 我不想谈论谁是叛徒 Cause both of our loyalties turned 因为我们的忠诚都变了 I don't want to fight about who is the liar 我不想争论谁是骗子 Cause there's too many ways to lie 因为有太多的谎言 I don't want to hear about who is the winner 我不想听谁是赢家 Cause we both know it's a tie 因为我们都知道这是一场平局 Cut it out drop it count me out baby stop it 别再把我算在内宝贝别再这样了 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 You were on a liquid diet you were sure you had to try it 你在吃流质食物你确信你必须试一试 And you lost all your pounds 你的体重都掉光了 The doctor's on vacation so you took the medication 医生去度假了所以你吃了药 And wound up in lost and found 最后迷失自我 So we took a trip to Paris 所以我们去巴黎旅行 Cause you swore that it would scare us out of our swift decline 因为你发誓这会吓退我们让我们不再迅速衰落 All that I remember 'bout those days in that September 我记得九月的那些日子 Is the merci and the wine 是你的祝福和美酒 Cut it out drop it count me out baby stop it 别再把我算在内宝贝别再这样了 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 Life is too short so why waste 人生苦短为何要浪费 Precious time precious time precious time 宝贵的时间 Oh precious time 宝贵的时间 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 You talk on the telephone long distance to New York or Rome 你在电话里畅所欲言长途跋涉去往纽约或是罗马 Some would say you got it made 有人会说你功成名就 Your home is like a fortress no one comes in but the florist 你的家就像一座堡垒除了花店谁都不能进来 The gardener and the maid 花匠和女仆 You call me on the telephone you say you feel so alone 你给我打电话你说你感觉好孤单 Too tired to get dressed and get out 太累了不想穿好衣服出门 First you're happy then you're sad 一开始你很开心后来你很悲伤 Somehow you always hang up mad 不知何故你总是生气地挂断电话 Excuse me if I shout 不好意思如果我大喊大叫 Cut it out drop it count me out baby stop it 别再把我算在内宝贝别再这样了 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间 Precious time precious time oh precious time 宝贵的时间 Life is too short so why waste precious time 人生苦短为何要浪费宝贵的时间