夢の花咲く道 - GUMI (グミ) 词：エフェクトロンP 曲：エフェクトロンP 果て無き夜 越えて進む 穿越无尽的夜晚不断前进 心の火を灯し続けた君 你继续点燃心中的火焰 夢を抱き手を伸ばして 怀抱着梦想，伸出手 風に進む足跡 在风中留下前行的足迹 汗まみれ涙あふれ 汗水浸透，泪水满溢 闇に響く挫折の声の度 每当黑暗中响起挫折的声音 胸の中静かに燃え 心中却静静燃烧着 諦めないその意志 那永不放弃的意志 耕した土に撒く種と 在耕耘的土地上播下种子 希望の陽を信じた君 你相信希望的阳光 幾度の嵐を乗り越えて 跨越了无数次风暴 深く根を張り枝を広げ 深深扎根，枝繁叶茂 君の花咲き誇るこの日 光を放つ 你的花朵在这一天绽放，闪耀光芒 歩み止めぬ人に拓けるその道で 在那些永不停止前行的人开拓的道路上 振り返る苦難の日々 回首那些艰难的日子 芽吹く花 空に伸びる 萌芽的花朵向着天空生长 朝の光 道を照らした今 朝阳的光芒如今照亮了道路 誰かの夢の手を引き希望繋ぐ灯火 你牵起某人的梦想之手，成为连接希望的灯火 歩いた道の険しささえ 即使走过的路充满险阻 次の命の土になり 也会成为下一个生命的土壤 追いかける瞳に映った 在你追逐的眼神中映照出的 君の背中の勇気の影 是你背影中那勇气的影子 咲いて今歌う声 響き未来を呼んで 如今绽放的歌声，呼唤着未来 君が選んだ風に乗るその想い 你选择乘风前行的那份心意 誰かの空にも届くから 也会传递到某人的天空 君の花咲き誇るその日の空に誓う 在你花朵绽放的那一天，向天空起誓 夢を繋ぐ未来は君が築いた道 连接梦想的未来，是你亲手筑就的道路 見上げる輝く空 抬头仰望那闪耀的天空 君の花咲き誇るその日 希望の灯 你的花朵在这一天绽放，成为希望的灯火 誰もが歩む未来へ君が残した道 在你为所有人铺就的未来之路上 その歴史は消えない 那段历史永远不会消失