3 เดือน - TangBadVoice/deephordee 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：Tawanwad Wanavit Composed by：Tawanwad Wanavit Arranged by：Tawanwad Wanavit Produced by：Tawanwad Wanavit 3 เดือนที่ผ่านมาไม่เคยจะหยุด 过去的三个月从未停歇 ทำแต่งานทำแต่งาน 日复一日忙碌工作 3 เดือนที่ผ่านมาฉันเอาแต่หาย 过去的三个月我一直在奔波 แวบแวบ 匆匆忙忙 3 เดือนที่ผ่านมามันก็มีความสุข 过去的三个月里也有过快乐 ติดอยู่อันเดียวคือฉันไม่มีเธอ 唯一的遗憾是没有你的陪伴 วิมานหนามกูถ่ายไปได้ 别人的幸福我看得见 วิมานตัวเองไม่เคยจะอยู่ 却从未留住自己的心 เคยตื่นมาเที่ยงกับเธอทุกวัน 曾经每天中午醒来与你相伴 ตอนนี้ฉันตื่นเช้าตรู่ 如今我却早早起床 เคยเห็นหน้าเธอเป็นสิ่งแรก 曾经你是我醒来第一眼见到的人 ตอนนี้เจอเณรกับหลวงปู่ 如今我见到的是小和尚和老和尚 มาบิณฑบาตอย่างสดใส 他们前来布施，笑容灿烂 แต่ฉันรู้สึกหดหู่ 但我却感到无比凄凉 ฉันตื่นเธอนอน 我醒来时你还在睡 เธอนอนฉันตื่นสลับกันไป 你睡时我却醒着，如此交替 เหมือนในละครตกดึกและดื่น 仿佛深夜的戏剧般上演 ฉันลุกขึ้นมาเปิดไฟ 我起身打开灯光 พเนจรเวิ่นเว้อ 漫无目的地徘徊 และฉันก็เริ่มหวั่นใจ 心中开始感到不安 ตอนฉันไม่อยู่ฉันหวังว่า 当我离开时，我多么希望 เธอจะไม่ได้ไปชอบใคร 你不会爱上别人 K Pop ไปก่อนนะ 先放一边 3 เดือนที่ผ่านมาไม่เคยจะหยุด 过去的三个月里，我从未停歇 ทำแต่งานทำแต่งาน 一直在工作，不停地工作 3 เดือนที่ผ่านมาฉันเอาแต่หาย 过去的三个月我一直在逃避 แวบแวบ 匆匆忙忙 3 เดือนที่ผ่านมามันก็มีความสุข 过去的三个月里也有一些快乐 ติดอยู่อันเดียวคือฉันไม่มีเธอ 唯一的遗憾是没有你的陪伴 ทำงานที่ตราดทุกคนนึกว่า 在特拉德工作，大家都以为 ไปดื่มไปดริ๊งค์ทะเลกับบาร์ 我在海边的酒吧里喝酒 แต่อันที่จริงสถานที่ถ่าย 但实际上是拍摄地点 ถ้าเลยไปนิดก็กัมพูชา 稍微走远一点就是柬埔寨 คือมีทุเรียนมียุงกับป่า 那里有榴莲、蚊子和森林 ไม่มีโรงหนังให้ฆ่าเวลา 没有电影院可以消磨时间 พอตกกลางคื่นนี่เงียบสงัด 夜半时分这里静悄悄 ได้ยินทุกอย่างถ้าใครนินทา 任何人的闲言碎语都能听见 โคตรจะล้าโคตรจะล้า 疲惫至极疲惫至极 เวลามันผ่านไปโคตรจะช้า 时光流逝 慢如蜗牛 นั่งรถชั่วโมงที่ 5 เพื่อหนังที่ดี 第五个小时的车程 只为一部好电影 จำเป็นต้องคว้า 必须抓住机会 ขึ้นลงอยู่บนภูเขา 在山上来回奔波 เท้าพองเป็นหนังกำพร้า 双脚肿胀，如同无家可归的皮囊 พอไม่มีเธออยู่ให้ฉันอ้อน 没有你在身边撒娇 ฉันอยากจะกรี๊ดแบบอิงฟ้าว่ะ 我真想放声大喊 พักก่อนละกันนะท่อนนี้ 这段先暂且停下 3 เดือนที่ผ่านมาไม่เคยจะหยุด 过去的三个月从未停歇 ทำแต่งานแต่งานก็ทำกูแม่งเอ้ย 只顾埋头工作，工作让我疲惫不堪 3 เดือนที่ผ่านมาฉันเอาแต่หาย 过去的三个月我一直在逃避 แวบแวบ 恍惚间 3 เดือนที่ผ่านมามันก็มีความสุข 过去的三个月 也有过快乐时光 ติดอยู่อันเดียวคือฉันไม่มีเธอ 唯一的遗憾是没有你的陪伴 3 เดือนที่ผ่านมาไม่เคยจะหยุด 过去的三个月从未停歇 3 เดือนที่ผ่านมาฉันเอาแต่หาย 过去的三个月我一直在消沉 อีกทีแล้วกันพอดี 就这样吧，刚好 3 เดือนที่ผ่านมามันก็มีความสุข 过去的三个月里也有过快乐 ติดอยู่อันเดียวคือฉันไม่มีเธอ 唯一的遗憾是身边没有了你