むすんでひらいて - 幸祜 若即若离-幸祜 词：TKT from AliA 曲：EREN from AliA 優しさも強さも痛みも全部 温柔 坚强 痛苦这所有一切 いつでももらって 我总是 ばかりだったんだ 被动着接受 むすんでひらいてむすびなおして 彼此靠近而后疏远然后再次靠近 繰り返してく 反反复复 次は僕が大きく息を吸い込んで 下一次我 深吸一口气 届けたい 伝えたい 想要告诉你 想要传达至你 ありがとうを 君に 对你说声「谢谢」 帰りのベルがなる 归家的铃声响起 でもまだここにいたくて 但仍想留在这里 僕は君の手をぎゅっと掴んだ 我紧紧握住你的手 困った顔でも笑ってくれたね 一脸困惑的你依然对我微笑 微熱は大げさに 微热有些夸大其词 ガラガラ声つくって呼び出した 我故作嘶哑的声音将你呼唤 駆けつけた君は不安げで 你带着不安匆忙赶来 申し訳なくなって布団に隠れた 我心怀愧疚地躲进被窝 当たり前みたいに 就如理所当然般地 隣りにいてくれた 你陪在我的身边 立ち止まった時は 伫立之时 君の声が聞こえた 我听见了你的声音 一人じゃ何もできないんだ 独自一人的话什么都无法做到 優しさも強さも痛みも全部 温柔 坚强 痛苦这所有一切 いつでも 我总是 もらってばかりだったんだ 被动着接受 むすんでひらいてむすびなおして 彼此靠近而后疏远然后再次靠近 繰り返してく 反反复复 次は僕が大きく息を吸い込んで 下一次我 深吸一口气 届けたい 伝えたい 想要告诉你 想要传达至你 ありがとうを 君に 对你说声「谢谢」 理想の自分の設計図 理想中的自我设计图 どこ見られても恥ずかしくない 无论哪里被看到都不觉羞愧 いくつかの部品が足りなくて 但有些零件还缺失 完成まではまだ遠いみたい 完成之路似乎依然遥远 あれもこれも眩しすぎて 所有一切都如此耀眼 眺めながら涙がこぼれた 一边眺望着一边不禁流泪 誰も彼も羨ましくて 所有人都让我羡慕 気づかれないように隠れたんだ 我将情感藏匿不让人发觉 本当の僕はこんなもんさ 真实的我就是这样 自分が一番わかってるよ 我最了解自己 一人になって気が付いたんだ 独自一人时我意识到 もらったものの大切さに 获得的事物的重要性 あんなふうに君みたいに 就像那样 像你那样 どれだけ時間がかかろうとも 无论要花多久时间 不安や心配も抱きしめて 我愿拥抱不安与担忧 泣きたいときこそ笑ってみよう 想哭的时候更要努力微笑 あんなふうに君みたいに 就像那样 像你那样 僕もいつかなれるかな 我什么时候能成为那样呢 変わりたいんだ 渴望改变 お手本はいつでも君だよ 榜样一直是你啊 終わりなんかじゃない 这不是结束 またここから始めるんだ 会在此处再次开始 優しさも強さも今度は全部 温柔 坚强这次将这所有一切 僕が伝えていく番だから 轮到我来传递 転んで泣いてもまた歩き出して 即使跌倒 即使哭泣也要再次启程 繰り返してく それでいいよ 反反复复 也没关系的啊 隣にいるぐらいはできるよ 至少我能陪在你身边 優しさも強さも痛みも全部 温柔 坚强 痛苦这所有一切 いつでも 我总是 もらってばかりだったんだ 被动着接受 むすんでひらいてむすびなおして 彼此靠近而后疏远然后再次靠近 繰り返してく 反反复复 次は僕が大きく息を吸い込んで 下一次我 深吸一口气 怖くても大丈夫 即使害怕也没关系 ここにいるよずっと 我会一直在这里 届けたい 伝えたい 想要告诉你 想要传达至你 ありがとうを 君に 对你说声「谢谢」