本字幕由TME AI技术生成 真实 无情的真实 红与黑作者 斯汤达 演播 夏天木香花下卷第三十三章偏爱的地狱 打磨这颗钻石石一个笨拙的玉工 让它失去了某些最夺人的光彩 在中世纪不该说什么呢 即使在黎塞流时代 法国人还是有意志力的 米拉波 于莲见侯爵怒不可遏 这位贵人的表现有失体统 这在他身上或许是生平头一回 他把来到嘴边的所有脏话一顾恼儿的倾泻到于莲头上 我们的主人公深为震惊 失去了耐心 可他对侯爵的感激之情丝毫没因此而动摇 这个可怜的人长久以来心里珍藏着无数美好计划 顷刻间全部化成了泡影 但是我应该回答他 沉默将会加剧他的愤怒 达尔杜甫这个角色为他提供了搭话 我不是一个天使 我忠实的为您工作 您也很慷慨的付我薪水 我感激您 但是我已经二十二岁 在这个家中 只有您和那个可爱的人理解我的思想 侯爵大声朗道 魔鬼 可爱 可爱 您发现他的可爱那一天 就该滚蛋了 我尝试过 所以才请您让我去朗格多克 侯爵厌烦的在房间里愤怒的夺来夺去 加之痛苦以征服了他 就一屁股坐进一把扶手椅里 于莲听见他低声自言自语道 他并不是一个坏人 玉莲喊叫着 是的 我对您不是个坏人 他扑通一声跪倒在他的西边 可是他对这个举动感到极端羞耻 于是又很快站了起来 侯爵的确昏了头 看到于连这个举动 他又残酷的骂起他来 言语粗鲁的简直像个车夫 骂人的新鲜感也许能分散一下他的痛苦 怎么 我的女儿以后要叫索雷尔夫人 怎么 我的女儿当不了公爵夫人了 只要这两个念头同样清晰的出现在脑海 他就倍觉痛苦 他心灵活动就失去控制 于莲担心会挨打 侯爵在头脑清晰的时刻 而且已经开始习惯他的不幸 对于莲提出一些合情合理的指责 我看您得离开这里 先生 您的责任是离开 您是人类的渣子 嗯 于莲走到桌边 写下了以下的话 很久以来的生活令我难以忍受 现在我要结束它 请侯爵先生接受我的无限感激的同时 原谅我死在釜邸里可能引起的麻烦 于莲说 请侯爵先生屈尊看看这张纸条吧 杀了我吧 或是让您的仆人杀了我 现在是凌晨一点 我要去花园后桥那边走走 侯爵在于莲离开时 冲他喊道 您见鬼去吧 于莲想 我明白 免去让他的仆人杀死我 他也许会生气 但愿他杀了我吧 这样能让他心满意足 可是 见鬼 我热爱生命 我对我的儿子负有责任 这个念头第一次极其清晰的出现在他的脑海中 头几分钟充满危险感觉的散步结束以后 现在完全占据了他的心灵 这一崭新的利害关系 使他变成了一个谨慎的人 我需要别人的指点 以对付一个狂怒的人 他完全丧失了理智 什么事都能做出来 傅凯离我太远 也不会理解侯爵这种人的心情 可塔米拉伯爵 我能肯定他永远严守秘密吗 请人指点这件事不应变成行动 使我的处境更加复杂 很可惜 剩下的只有阴郁的皮拉尔神父了 兰森派教义使他变得思想狭隘 一个耶稣会的坏蛋倒是了解社会 对我兴许更有用 皮拉尔神父一听说我犯下的罪行 他会揍我的 达尔杜福的天才帮助了他 好吧 我去向他忏悔 这就是他在花园里散步两小时后所做的最后决定 他不再想可能会受到枪声惊吓 他已经瞌睡了 次日一大早 于连来到巴黎好几里远的皮拉尔神父的住处敲门 令他深感惊异的是 神父对他披露的私情并不觉得太意外 神父暗自想到 我或许应该自责 他的忧虑多于气愤 我早就认为我猜出了这桩爱情 可怜的小伙子 我对您的友谊使我没有事先提醒他的父亲 于莲急忙问 他会怎么做 于连接着说 我看有三种可能 第一 得拉莫先生让我自杀 他随即讲了他留给侯爵的那封信 表示他要自杀的意愿 第二 他会让诺贝尔伯爵跟我决斗 把我打死 神父愤怒的说 您会接受吗 他站起来 您还没让我把话说完呢 我肯定不会朝我恩人的儿子开枪的 第三 他可以撵走我 如果他对我说 去爱丁堡吧 去纽约吧 我一定会顺从 那样得拉姆尔小姐的状况就可以掩盖过去 但我绝不允许别人弄死我的儿子 不要怀疑 这将是那个堕落者的第一个主意