夕暮れ染まる　君の影 (Your shadow painted in the twilight) 涙がこぼれた　最後の駅 (Tears fell at the last station) I see your smile, fading like a dream, I reach for you, but you’re not here. 遠く消えゆく あの約束 (That promise fades into the distance) 心だけが　時を止めた (Only my heart stopped time.) 逢いたくて I call your name (I want to see you, I call your name) 風の中で揺れる (Swaying in the wind) I still love you, though you’re far away, My heart will never change. 涙ひとつ 夜に散らせば (If a tear falls into the night) 明日もまた 君を想う (Tomorrow, I’ll still think of you.) 小さな花が 咲いた道 (On the path where small flowers bloom) 二人歩いた 面影よ (The memories of us walking there) The seasons change, but I remain, Waiting for you, in endless rain. 忘れたくない 君の声 (I don’t want to forget your voice) 今も胸に 響いている (It still echoes in my heart.) 逢いたくて I call your name (I want to see you, I call your name) 風の中で揺れる (Swaying in the wind) I still love you, though you’re far away, My heart will never change. 涙ひとつ 夜に散らせば (If a tear falls into the night) 明日もまた 君を想う (Tomorrow, I’ll still think of you.) 愛は消えない (Love will never fade) 遠くても I’m here for you (Even far away, I’m here for you)