[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.47]我所提及的是那些被拒绝的人 [3.57]然后是那些成功取得了学位 [6.25]证书 [6.97]文凭的人 [8.39]他们占据了一半或三分之二 [11.59]我在这里指的是那些过度工作的人 [15.25]在既定的某一天 [16.73]坐在一把椅子上 [18.19]面对一张桌子 [19.83]在连续两个小时的时间里 [21.95]涉及许多学科 [23.95]非要让他们知晓人类的一切知识 [27.07]这种要求太过分了 [29.51]在那一天的那两个小时里 [31.47]他们已经做到精确 [33.25]或是无限接近精确 [35.69]但是一个月过后 [37.51]他们便不能再做到这一点 [39.77]他们无法再通过考试 [42.03]那些大量的 [42.99]繁重的 [43.77]习得的知识不断从他的头脑中溜走 [47.23]又没有新知识补充进去 [49.73]但们的精神活力开始进退 [52.25]他们继续成长的能力开始枯竭 [55.41]一个得到充分发展的人出现了 [58.27]但他是一个精力全部耗尽的人 [61.71]他安定了下来 [63.33]结了婚 [64.53]屈从于呆板的生活模式 [67.09]一旦他确定陷入了这种模式 [69.63]他就会把自己紧闭在有局限性的职位中 [73.45]他能够充分的履行他的工作职责 [76.35]但最多也就是这样了 [79.06]这就是平均收益 [80.979996]收入肯定不能抵消开支 [83.94]一七八九年之前的法国 [86.0]就如同英国或者美国 [88.4]采用的是完全相反的做法 [91.22]由此得出的结果是相同的 [93.520004]甚至更好 [95.520004]随后 [96.2]这位杰出的历史学家又向我们展示了我们的制度和昂格鲁萨克逊人之间的差异 [103.35]后者并未拥有我们那样多的专业学校 [106.91]他们的教育内容并不是建立在学习书本知识上 [110.79]而是建立在实务教学上 [113.630005]例如 [114.35]他们的工程师是在工厂而不是在学校里被培养出来的 [119.630005]这个例子说明 [120.89]每个人都能达到他的智商所允许他达到的程度 [125.33]如果他的能力得不到进一步提升 [128.03]那么他可以成为一名工人或是一名领班 [132.05]如果他天资聪颖 [133.81]那么他就能成为一名工程师 [137.07]同将一个人的整个职业生涯依托在他十九或二十岁时参加的持续几个小时的考试的做法相比 [145.47]这样的方式显得更加民主 [148.27]能够给社会带来更多的益处 [152.22]在医院 [153.22]矿区和工厂 [154.94]在建筑师或者律师的办公室里 [157.92]年纪轻轻就开始学习的学生们按部就班的经历他们的学徒时期 [164.06]看起来很像是办公室里的法律文秘或是工作室里的艺术家 [170.31]在开始进行实际工作之前 [172.67]他有接受一般性教育过程的机会 [175.70999]他已经准备好了一个框架 [178.13]把他稍后做出来的观察保存在那里面 [182.05]而且一般来说 [183.79]他完全可以利用空闲时间获得多种多样的技能 [188.17]以此逐渐同他平日获得的经验协调一致 [193.1]在这种制度下 [194.48]实践能力得到了提升 [196.84]并且同学生的能力相适应 [199.72]发展的方向也符合他未来的任务和特殊工作的需要 [204.5]这些都是他今后要从事的工作 [208.24]所以 [208.62]在英国或美国 [210.2]一个年轻人能够很快摆正自己的位置 [213.6]将自身的能力最大限度的发挥出来 [217.5]到了他二十五岁的时候 [219.42]倘若各种材料和部件都齐备的话 [222.4]时间还会提前 [224.26]那么他就不仅仅是一名有用的劳动者 [227.52]他甚至具备了自主开创事业的能力 [230.94]他不仅仅是一部机器的一部分 [233.72]而且还是一个发动机 [236.38]在法国 [237.34]与之正相反的教育系统正在大行其道 [241.18]一代又一代的人向中国看齐 [243.86]由此造成的人力浪费是巨大的 [247.6]就我们拉丁教育制度和实际生活不断扩大的差距而言 [252.4]这位伟大的哲学家得出了以下结论 [256.22]在教育的三个阶段 [257.84]即孩童时代 [259.46]少年时代和青年时代 [262.22]倘若从考试 [263.58]学位 [264.34]学历和证书的角度来看 [266.8]坐在学校的长凳上苦心钻研理论和教科书的时间被延长的过多 [273.2]而且负担过重 [275.0]仅从这一点来看 [276.56]采用的办法也十分糟糕 [279.02]它是非自然的与社会相抗衡的制度 [282.78]嗯 [283.24]实际的实习制度的过度延期 [286.08002]我们的学校寄宿制度 [288.34]做作的训练和机械化的填鸭式教育 [291.96]负担过重的功课 [293.64]不考虑 [294.3]之后的时代不考虑 [296.08002]成年人的年龄或是人们的职业不考虑 [299.84]那个年轻人很快就会将自己置身于其中的现实世界 [304.86]不考虑我们在其中活动 [307.08]他必须去接受或者学着提前适应的社会不考虑 [311.92]人们为了保护自己而参与的争斗 [315.27]不考虑为了能够站稳脚跟 [317.59]他得提前得到装备 [319.81]武器和训练且意志坚定 [323.47]这种必不可少的装备 [325.45]这种无比重要的学习 [327.71]这种健全的常识 [329.47]精神和意志力 [331.28]我们的学校是无法将这些东西传授给那些年轻的法国学生的 [337.66998]与之恰恰相反 [339.33002]他非但没有让他们获得这种应付明确生存状态的素质 [344.15]反而令他们丧失了这种素质 [347.18]因此 [348.02]自从他步入这个世界 [349.9]迈进他的活动领域的日子开始算起 [353.04]他往往只会碰到一系列令人感到痛苦的挫折 [357.48]这样的结果给他带来的影响 [359.76]让他长时间不能痊愈 [362.14]有时甚至会丧失生活能力 [365.71]这种测验是严苛和危险的 [368.39]这一过程严重影响了思想和道德的均衡状态 [372.87]并且承担起了不能重新建立均衡的风险 [376.87]太过突然而彻底的幻灭已经发生 [380.29]这种欺骗太严重了 [382.51]失望也太过强烈了 [385.52]我们所讨论的内容 [386.96]是否偏离了群体心理学的主题 [390.18]我很确定 [391.16]我们没有考题 [393.0]如果我们想要知道今天正在群众中萌生 [396.7]明天就能迸发而出的想法和信念 [400.1]那么了解为其提供土壤的因素是十分有必要的 [405.25]教育会给予孩子们一种能力 [407.73]让他们看到自己的国家在未来会是什么样子 [411.95]为当前的一代人提供的教育 [414.21]有理由令人沮丧 [416.89]在提升或是恶化群体的思想方面 [419.93]教育或多或少起到了作用 [422.65]因此 [423.41]我们有必要说明 [424.97]这种头脑是如何在这样的教育系统中形成的 [429.29]那些对事态漠不关心 [431.35]持中立态度的群体 [433.05]是如何成为激进的 [434.97]心怀不满的 [436.35]随时准备屈服于乌托邦分子和雄变家的所有暗示的大军 [442.76]现在 [443.46]正是在课堂上 [444.94]我们发现了社会主义者 [447.2]也正是课堂 [448.7]为拉丁人民走向衰落铺平了道路