[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.23]施了魔法的舌头 [2.17]这里有一个孤独的少年 [4.75]他穿着又肥又大的白衣服 [7.17]戴着白帽子 [8.49]呆呆的坐在店里的柜台前 [11.07]他的名字叫杨吉 [13.09]就在一星期前 [14.57]他成了这个餐馆的主人 [16.85]那是由于根本不希望的 [18.87]意想不到的不幸父亲 [21.45]一星期前 [22.51]杨吉的父亲去世了 [24.47]父亲有的东西应该遗留给儿子 [27.47]这街角的西餐馆就成了杨吉的东西 [30.96]但可悲的是 [32.28]父亲的手艺却一点也没有留给他 [35.56]他做的煎鸡蛋卷像压坏的拖鞋 [38.96]他做的牛排像就抹布 [41.56]要说他做的咖喱饭 [43.26]那只是辣 [44.3]却一点味道也没有 [46.62]他本来不太懂什么是味道 [49.1]总之他年轻 [50.82]更何况他非常懒 [52.7]无论哪家西餐馆对味道都有秘密 [56.02]可这座店的味道秘密 [57.82]杨吉终于没能知道 [60.13]跟父亲离别了 [61.87]因此杨吉现在穿戴着父亲用过的白帽子和白衣服 [67.03]考虑着今后应该怎么办 [69.59]厨房的钟敲了半夜的十二点 [72.59]独自一人待在暗夜里 [74.51]但是杨吉没哭 [76.69]这一个星期来 [78.03]他深深知道哭也没用 [80.61]许多厨师和仆人陆续不干了 [83.51]都没有忘记领取最后的工钱 [86.21]而且留下这样分别的话 [88.63]干脆把这店卖了算了 [90.62]因为对您来说 [91.9]实在是太勉强了 [93.78]玻璃门在风中滋滋颤抖 [96.5]窗户那边隐约传来枯叶在步行道上舞动的声音 [101.18]啊 [101.8]一切都完了 [103.259995]杨吉发出沉重的叹息 [105.84]这时 [106.72]突然后边有这样的声音 [108.64]干嘛 [109.04]垂头丧气的 [110.54]杨吉吓一跳 [112.39]是谁 [113.47]他战战兢兢的回过头去 [115.65]只见一个小人露出滑稽的脸色站在那里 [119.85]小人白帽子白衣服 [121.65]也是厨师的打扮 [123.49]你从哪儿来 [125.12]杨吉不住的打量小人 [127.38]我呀 [128.06]从地下室来小人高声快活的说罢 [131.72]指着厨房角落进入地下的阶梯 [134.88]哦 [135.8]杨吉大张开嘴 [137.34]点了点头 [138.74]他小时候似乎听父亲说过 [141.20999]家里的地下室住着奇异的小人 [144.02]于是他抢先说 [145.95999]啊是吗 [147.42]这么说 [148.28]你也要搬到别家的地下室去了 [150.92]小人蹦的跳上杨吉旁边的椅子 [153.56]叫道 [154.26]岂有此理 [155.77]那小小的眼睛显得十分忠实而且认真 [159.97]忘掉过去的主人的恩情 [161.99]竟然要搬走 [163.15]真是岂有此理 [164.83]恩情是吗 [166.95999]我呀 [167.7]在地下室看守了三十年 [169.82]领到的奖品是出色的美食啊 [172.8]杨吉嗯嗯的点头 [174.95999]这西餐馆的地下室是食料的仓库 [178.62]和土豆 [179.54001]洋葱一起 [180.78]父亲做的腌制品 [182.36]熏制品 [183.34]调味汁 [184.26]果酱和酒都在那里藏了好多 [187.54]尤其那调味汁和果酱的味道是特别的 [191.3]这家西餐馆连那么席味的东西都考虑周到 [195.32]受到顾客的好评 [197.33]而且这店的味道秘密 [199.63]父亲像开玩笑一样的讲过 [201.85]家里有一个味道的小人吗 [204.13]啊 [204.79001]这就是那个味道的小人 [207.01]杨吉瞪大眼睛 [208.65]死死盯着小人一会儿 [211.23]心里有点开朗了 [212.99]如果能有小人 [214.37]将来也许会干点什么 [216.65]诺 [217.23]你能帮助我吗 [218.79001]杨吉问 [220.17]嗯嗯嗯嗯 [221.51]当然帮助您 [223.05]小人点了几下头后 [224.69]忽然用严厉的声音说 [226.98]不过你懒惰可不行 [229.22]杨吉心里咯噔一声 [231.02]想到这家伙凭你这么小 [233.84]居然什么都知道 [235.48]于是他低下头 [237.44]结结巴巴的嘟囔道 [239.16]因 [239.62]因为我没有爸爸那样漂亮的手艺 [243.05]哼 [243.89]您说是手艺 [245.81]是 [246.33]是做菜的手艺呀 [248.15]那恐怕是天生就会的 [250.13]我怎么练习也不成 [252.07]小人轻蔑的扭过身子 [254.35]然后他慢慢的像劝告四的讲道 [257.81]怎么样 [258.45]根儿重要的不是手艺 [260.95]而是舌头啊 [262.57]厨师凭一条舌头就能成功 [265.51]舌头 [267.29]对 [267.51]吃一口别家的菜 [269.11]马上就会知道那里面放进了什么 [272.03]有了这样一枚出色的舌头 [274.1]那就足够了 [275.6]去世的主人的舌头是出色的 [278.52]您是他的儿子 [279.9]肯定也会有好舌头 [281.86]哎 [282.44]让我瞧一瞧 [284.06]小人跳上旁边的桌子 [286.08002]看着杨吉的嘴里边 [288.12]没有办法 [289.1]杨吉伸出了舌头 [291.06]小人费了很长时间看完杨吉的舌头 [294.6]脸色显得十分阴暗 [296.8]嗯 [297.32]这是与众不同的坏舌头 [299.76]小人嘟囔着 [301.3]杨吉悲哀了 [303.15]那还是把这店卖掉吧 [305.83]小人猛烈的摇头 [307.45]不 [307.89]不能那样做 [309.41]这店的味道消失了是可惜的 [312.41]然后小人想了一会儿 [314.47]突然抬起脸 [315.73]果断的说 [316.71]诺哥 [317.75]您要能遵守我的规定 [319.73]我就给您的舌头施上魔法 [322.31]哦 [323.15]杨吉险些从椅子上滑下来 [326.01]那样的事能办得到吗 [328.49]嗯 [329.45]施了这魔法 [330.65]您的舌头会变成顶好的 [333.2]比去世了的主人的舌头还要出色 [336.48]哼 [337.34]杨吉的眼睛逐渐发亮 [339.8]那请你办一下 [341.66]他喊道 [342.94]那么 [343.68]您能遵守我的规定吗 [345.8]小人丁问一句 [347.6]是什么规定 [349.14]从今以后 [350.2]你要拼命学习爸爸的味道 [352.7]那太容易了 [354.24]杨吉答道 [355.82]小人点点头 [357.08002]从兜里拿出一片树叶 [359.16]他又圆又小 [360.52]很像蔷薇的嫩叶 [361.74]哎 [363.15]闭上眼 [364.09]张开嘴 [365.31]杨吉提心吊胆的张开嘴 [368.05]舌头有点颤抖 [370.13]没什么 [371.03]用不着害怕 [372.57]说着 [373.39]小人把树叶轻轻放在杨吉的舌头上 [376.81]一瞬间 [377.71]杨吉觉得凉凉的 [379.31]好像放上了冰片 [380.83]小人呜噜呜噜的念起不明意义的咒语 [384.39]一会儿 [385.21]当小人的声音猛的中断的时候 [387.71]杨吉舌头上的树叶完全消失了 [391.07]好完成了 [392.85]小人蹦的从桌上跳下来 [395.05]接着把杨吉领到烹调室 [397.69]尖声说 [398.71]哎 [399.25]打开那边的锅 [400.3]看看锅台上滚放着一星期前的咖喱饭的脏锅 [405.44]这是主人做的最后的咖喱饭 [408.32]您舔一口试试 [410.04]杨吉打开锅盖 [411.68]轻轻舔了一下粘在锅底已经干了的咖喱饭 [415.56]杨吉直翻眼珠 [417.62]怎样 [418.74]小人笑眯眯的问 [420.6]杨吉只答了一句 [422.18]了不起的味道 [424.01]实际上 [424.95]杨吉觉得现在才真正懂得了父亲所做咖喱饭的味道 [429.97]接着他正确说出了放进的咖喱饭里的作料 [433.91]姜蒜肉桂丁香 [436.49]还有一点不错 [438.65]小人翻了一个筋斗 [440.79]哎 [441.33]赶紧做一做试试 [443.23]杨吉点点头 [444.57]急忙动手干起活来 [446.71]夜半的西餐馆充满了咖喱饭的气味 [450.37]小人哼哼的歌 [451.79]食气的声音在热闹的响着 [454.71]做好的咖喱饭 [456.11]小人面孔严肃的尝了 [458.25]然后点了点头 [459.59]用老师一般的口气说 [461.41]行 [462.29]这样您肯定什么都能做的好 [465.15]那么您今天晚上充分休息一下 [468.11]明天到地下室来吧 [470.01]那里您爸爸做的食物还有好多 [473.46]主人的味道是难学的 [475.66]你那出色的舌头恐怕也有不容易弄懂的东西 [479.76]不管怎样 [480.84]您要拼命学习 [482.28]成为这点出色的主人吧 [484.56]杨吉点一下头 [486.4]他想拼命干他天 [488.52]一定要来啊 [489.96]小人叮嘱一句 [491.38]静静的走回地下室 [493.42]第二天 [494.66]杨吉从长长的睡眠中醒来时 [497.5]已经将近中午了 [499.4]今天的太阳仍然光辉灿烂 [502.53]啊 [503.07]真是好早晨 [504.69]杨吉都侬着这样的日子 [507.59]他真想坐在公园的草地上弹一天吉他 [511.09]但在早晨漱口时 [512.77]他想起那小人的约定 [514.91]地下室吗 [516.43]哼 [517.31]这样明亮的日子 [518.93]却要下到那发霉气味的地下室 [521.47]怎么想也不愿意 [523.23]因为那里总是黑黑的 [525.39]冷飕飕的 [526.83]大白天的不能到那样的地方去 [529.95]然后他慢慢的这样想 [532.68]首先是吃早饭 [534.86]今天到别家西餐馆去吃好吃的东西吧 [538.78]因为这一个星期没吃到像样的东西 [542.28]他一摸弄裤兜 [543.74]大约有五枚一百日元的硬币 [546.44]好既然要去 [548.02]就上高级西餐馆 [550.02]杨吉甚至狂妄的系上领带 [552.5]头上抹满了油 [554.28]这样他跳出了电 [556.48]在大街上走了一会儿 [558.12]有条到地下道去的石阶梯 [561.03]从这下去就是地铁的车站站和耀眼的地下街 [565.69]随着吹上来的风 [567.13]传来地铁发出嗡的声音 [570.01]杨吉跑下石阶梯 [571.83]在地下道一个近的走 [574.01]在水果店兼吃茶店的旁边 [576.43]有一家西餐馆 [578.35]是这儿 [579.11]是这儿 [580.21]杨吉三步并坐两步的走进店里 [583.31]很久以前 [584.41]杨吉曾和父亲到这里来过 [587.11]咱家是第一流 [588.53]这也是第一流 [589.93]可这店里还有独特的味道 [592.5]父亲曾经说过这样的事 [594.94]坐在白桌子前 [596.38]把餐巾摊在席上 [597.98]杨吉的心情有点沉稳了 [600.52]不过那只是在他尝了端来的饭菜之前 [604.52]把一池黏糊糊的玉米汤放在舌头上时 [607.92]杨吉深深的点头 [609.96]嗯知道了 [611.72]他的声音响彻店中 [613.66]嗯 [613.96]仆人吃惊的看着这边 [616.12]但杨吉已经忘乎所以了 [618.66]知道罗 [619.5]知道罗 [620.32]全不知道罗 [621.88]他一口气喝完汤 [623.44]掉出西餐馆 [625.04]知道罗 [625.88]这家汤的味道 [627.6]确实 [628.42]小人的魔法发生作用了 [630.7]简直是特别见效 [632.74]跑回自己的店 [634.1]杨吉就动手做起刚刚喝过的汤来 [637.58]使用完全同样分量的材料 [639.96]做成完全同样的味道 [642.24]真是了不起啊 [644.53]即使是我也能做呀 [646.93]这时 [647.75]杨吉把那个小人的事 [649.51]把地下室的事 [650.87]就像昨天的梦一样忘掉了 [653.33]厨师凭一条舌头就能成功 [655.73]小人的话是真的 [657.57]杨吉用施了魔法的舌头 [659.83]陆陆续续的到别家西餐馆去偷味道 [663.84]为了这个不论往返要花费六个小时的城镇 [667.8]不论地上三十层的旅馆 [669.82]他都要去 [671.24]杨吉那出色的舌头 [673.04]对多么珍奇的香料 [674.8]隐藏的多么小的味道都能完全尝出来 [678.48]杨吉制作了自己店里的惊人菜谱 [681.56]然后雇了仆人 [682.86]女招待员和会计 [684.92]杨吉的西餐馆兴隆了 [687.28]这样一转眼之间 [689.28]过去了十年 [690.8]杨吉成了大人 [692.24]是第一流西餐馆杰出主人 [694.77]舆论认为比这家更好吃的西餐馆哪儿也没有 [699.43]当然如此 [700.87]以为他把别家最好的味道全都偷来了吗 [704.71]现在杨吉再也想不起那悄悄的睡在地下室里的父亲的味道 [710.47]这十年间 [711.65]他自己一次也没有去过地下室 [714.41]一天晚上 [715.77]嗯 [716.15]杨吉的店里来了一个竖着黑大衣领子 [719.71]模样有点贫困的男人 [721.51]吃了一盘夹心面包 [723.57]这位顾客要付款 [724.97]回去的时候说了这样的话 [727.27]跟你主人说 [728.13]说这的饭菜虽然好吃 [730.79]可是我的店比这更好吃 [733.53]哦 [734.47]会计直眨眼 [736.27]男人接过找回的钱 [737.99]身戴帽子 [739.17]消失在黑暗的大街里 [741.37]主人 [742.43]会计跑到厨房 [743.93]把这件事告诉了杨吉 [746.36]怡吉还有更好的店 [748.72]杨吉停住干活的手以后 [751.38]过了大约三天 [752.66]那顾客又来了 [754.44]仍然是黑大衣黑帽子 [756.48]吃一盘夹心面包 [758.02]回去时说着同样的话 [760.2]跟你主人说 [760.98]说这的饭菜虽然好吃 [763.68]可是我的店比这更好吃 [766.46]这些话杨吉早在后边听清了 [769.66]杨吉自己也穿上大衣 [771.7]戴上帽子 [772.76]做好外出的准备 [774.54]嗯 [774.86]推开玻璃门 [776.06]黑大衣顾客往外走 [778.26]那背后还有一个穿黑衣的杨吉在跟着 [782.0]咔咔咔 [783.82]没有行人的林荫道上 [785.64]响着男人鞋的声音 [787.6]到底是哪一个店呢 [789.5]但人走向地下的石阶梯 [792.04]哦 [792.62]是要坐地铁呀 [794.3]但是顾客什么车也没坐 [796.7]急不走进地下街 [798.58]地下街 [799.58]从孩子时候起 [800.96]杨吉就喜欢这儿 [802.7]这儿无论什么货物都显得光辉灿烂 [806.55]什么都像是高级品 [808.53]很新奇 [809.87]地下街上今天也是闪闪发光的排着装饰的漂漂亮亮的商店 [815.83]点心水果西服 [818.17]伞钟表鞋帽子 [820.69]还有冰淇淋商店 [822.51]按理说 [823.47]这应该是地下街的尽头 [825.57]少年时期 [826.71]杨吉总是在这吃过软冰糕才返回去 [830.33]不料怎样了呢 [832.35]一段时间没来 [833.83]地下街却扩展到了近那边 [836.88]一开始杨吉以为那里准有一面大的镜子 [841.02]没想到那黑大衣男人却快步走进镜子里 [845.32]嗯 [846.16]一段时间没来 [847.62]这已经扩大施工了 [849.64]杨吉的自言自语里混杂着叹息 [853.02]都市真是了不起的地方 [855.36]不知不觉之间 [856.82]地面底下会形成一条商店大街 [860.02]新的地下街市更明亮 [862.28]更华丽 [863.28]闪光的石头地板伸展个没完没了 [866.87]男人走到花店的拐角处就向右拐了 [870.43]他一次也不回头 [872.47]好像是带发条的偶人 [874.25]总用同样的步调走 [876.23]接着在面包店那里又向右拐弯 [879.59]走一会儿又向右 [881.35]再向右 [882.55]拐了多少弯了呢 [884.39]似乎走了地铁一站那么远的路 [887.05]正走的挺累 [888.33]突然男人的身影在杨吉的眼前消失了 [892.35]啊 [893.56]杨吉慌了 [895.04]向四周看去 [896.46]只见尽头的地方 [897.92]也就是说新地下街最里边 [900.62]有一家小小的西餐馆 [902.86]嗯是这里 [904.62]杨吉推开沉重的门 [907.03]店里响着滴滴的音乐声 [909.41]桌上点着小小的红色煤油灯 [911.89]是个小而整洁 [913.25]令人舒适的店 [914.97]使人印象相当好的店啊 [917.39]杨吉来到角落的桌前 [920.01]天花板 [920.89]墙壁都是没有经过加工的原样混凝土 [924.37]显得十分陈旧 [926.28]但是他又装饰的很风趣 [929.12]要说墙上的点缀 [930.76]只有一把 [931.38]就吉他 [932.58]您来了 [933.8]端上了盛着水的杯子 [936.02]也许是由于时间太晚 [938.02]店里很静 [939.42]只有一个女招待员在稀疏的顾客之间动来动去 [944.1]刚才的男人怎样了呢 [945.92]杨吉转着眼珠找 [947.66]明明进了店里的男人 [949.34]却连影子也看不到 [951.48]哎 [952.12]那种事怎么都行 [954.3]我只要偷来味道就行了 [957.17]靠在椅子上 [958.33]杨吉等着端来夹心面包 [960.93]一会儿端来了大盘子 [963.19]里面盛着漂亮的夹心面包 [965.63]杨吉赶紧抓起一个 [967.51]接着瞪圆眼睛 [969.63]他头一次尝到这么丰富的味道 [972.69]的确好吃 [974.23]尤其是果酱和泡菜的味道特别 [977.41]嗯是上等的 [979.27]然而杨吉的舌头更为上等 [982.22]嗯 [982.52]他马上知道了果酱里放进了什么和什么 [986.26]泡菜里加进了什么 [988.28]好好全知道了 [990.62]他点了好几次头 [992.52]不管你多么自豪 [994.1]这店的味道已经是我的了 [996.8]忍住涌上来的好笑 [998.64]杨吉高高兴兴的出了店 [1001.16]不料出外一步就不知道回去的路了 [1004.56]刚才自己是从哪儿来的也想不出 [1007.63]嗯 [1008.01]不但不明方向 [1009.43]地下街市简直就是迷宫 [1011.63]无论哪一家商店全是玻璃 [1014.55]店员都是一样的支付 [1016.49]甚至看来面孔也都一样 [1019.09]而且白色的荧光灯只会呆呆的发亮 [1023.19]来时拐过面包店 [1025.21]还有一个花店里 [1026.85]杨吉穿过小小商店 [1028.59]胡乱走起来了 [1030.27]可是不管怎么走 [1032.21]花店和面包店也没有出现 [1034.89]走的正累 [1035.97]他突然听到地铁嗡的声音 [1039.12]猛一注意 [1040.24]眼前是熟悉的冰淇淋店 [1042.72]who [1043.72]实际上 [1044.62]这时的杨吉早已急出了汗 [1047.5]当天的深夜 [1049.12]杨吉独自一人在厨房急忙做刚才的果酱和泡菜 [1054.52]那确实是 [1056.02]他闭上眼睛 [1057.66]每次回忆味道 [1059.1]他总是这样的 [1060.7]那确实是红辣椒 [1062.28]薄荷叶还有 [1064.08]但今天是怎么回事呢 [1066.3]明明知道的那样清楚的泡菜分量 [1069.11]却怎么也想不起来 [1071.15]红辣椒加上薄荷叶 [1073.43]一点白糖 [1074.49]一小撮盐 [1075.97]白胡椒 [1077.29]不 [1077.85]好像没加上它 [1079.61]嗯 [1080.19]今天是怎么了 [1081.71]杨吉把这些都归咎于地下街市 [1085.07]由于过于迷路 [1086.53]舌头才反常了 [1088.27]精疲力尽的坐在椅子上 [1090.23]杨吉督侬到明天再一次去那店里看看 [1094.47]没想到第二天又到了地下 [1097.37]杨吉大吃一惊 [1099.28]因为哪儿也没有新的地下街 [1101.64]地下街在卖冰淇淋的地方就到了尽头 [1105.85]杨吉以为自己被施了魔法 [1108.76]要不然是昨天晚上做了梦吗 [1111.68]可是现在杨吉忘不了那泡菜和果酱的味道 [1115.94]梦也好 [1116.98]魔法也好 [1118.18]不是自己亲手做出来就感到过不去 [1121.68]恰像音乐家听过一次美丽的音调绝不会忘记一样 [1125.78]从这天起 [1127.1]杨吉不再工作了 [1129.51]吃饭也通不过喉咙 [1131.41]睡觉也全是果酱和泡菜的梦 [1134.35]一天又一天 [1135.61]杨吉在地下街里迷网 [1137.99]有时靠在冰淇淋店的墙上呆立不动 [1142.55]一天 [1143.31]杨吉在人山人海中一眼瞥见了那黑大衣男人 [1148.05]男人非常急 [1149.37]提着的买东西包都快抡碎了 [1151.89]一直一直的走 [1154.03]而且眼看到了冰淇淋店的那边 [1157.21]那儿仍然长长的伸展着新的地下街 [1161.18]许多人毫无歧义的往那儿走 [1163.86]杨吉气喘吁吁的在黑大衣后边追 [1167.66]他一面追一面想 [1169.3]这一回可不是偷 [1170.9]而是会见西餐馆厨师 [1173.04]求他交给泡菜和果酱的做法 [1176.0]现在杨吉像变了一个人 [1178.4]心情变得谦虚了 [1180.24]不久 [1181.04]男人拐过花店的脚 [1182.68]拐过面包店的脚 [1184.48]走了一会儿 [1185.46]向右拐 [1186.38]又向右 [1187.58]接着在见过的西餐店里突然消失了 [1191.52]紧接着 [1192.44]杨吉猛力去推那门 [1194.8]跨进去一步 [1195.94]店里乌黑一片 [1197.34]再加上潮 [1198.1]煤气冲鼻 [1199.1]冷飕飕的 [1200.74]今天休息吗 [1201.86]杨吉想 [1203.14]这时里边传来煎糕的声音 [1205.68]呀 [1206.18]好久不见了 [1207.76]同时没有灯罩的灯泡啪的一下亮了 [1211.52]注意一看 [1212.52]杨吉的脚下站着一个小人 [1215.4]您终于回到您的地下室来了 [1217.94]那儿确实是杨吉的西餐的地下室 [1221.24]冰冷的混凝土上 [1222.92]酒桶和辣酱油瓶都蒙着薄薄的灰尘 [1226.8]现在杨吉的脚脑清清晰浮浮现多年年前的约定 [1231.87]我等了好长时间了 [1234.03]小人小声说 [1235.67]对不起呀 [1236.99]杨吉蹲下身子 [1238.69]深深鞠一躬 [1240.21]小人蹦得跳起来 [1241.75]兴高采烈的这样说 [1243.43]没什么 [1244.31]您父亲的味道一点也没有变 [1246.81]因为我在好好的守着啊 [1249.03]这是泡菜 [1250.11]这是熏制品 [1251.25]那是果酱 [1252.39]那边角落的瓶子是辣酱油 [1255.04]嗯 [1255.42]杨吉点点头 [1256.8]慢慢递一个挨一个的尝了那些食物的味道 [1260.94]无论哪一种 [1262.14]都是出色的味道 [1264.02]他想向亲切的小人道谢 [1266.14]转过身去时 [1267.46]可那小人已经没有了 [1269.5]地下室里只有杨吉一个人 [1272.52]杨吉缓慢的登上台阶 [1274.98]地下室的上面是厨房 [1277.32]那是杨吉从今以后认真制作父亲的味道的用惯了的厨房