When the Last Time (Explicit) - Clipse 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Chad Hugo Get down 冷静下来 N**gas and b**ches 哥们和妹子 Get down 冷静下来 You are now listening to 你现在听到的是 Get down 冷静下来 The real 真正的 Get down 冷静下来 And that would be 那就是 Get down 冷静下来 Clipse the Neptunes 海王星的Clipse Get down 冷静下来 And the new label 新厂牌 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Top down 从上到下 Chrome spinnin' 子弹飞舞 You see the boss grinnin' 你看大老板在笑 I'm lovin' these d**n women 我喜欢这些娘们 I let two get in Uhh 我让两个人进来 She tried to let the rest fit in 她试着让其他人适应 I'm like 我说 Naw love that's for 不爱是为了 Get down 8 for question 倒下去8个问题 That's a problem to the wheel well 这是个问题 Trust I know them twenty's real well 相信我我知道他们的实力 Now we coastin' me 现在我们安慰我 Two chicks and toastin' 两个妹子举杯欢庆 I turn up the volume watch 我把音量开大看着 The bass get 'em open 音乐让他们嗨翻天 Soft spoken with a wild side 温柔的话语带着狂野的一面 I love 'em in the ride 我喜欢车里的场景 They love it in the ride 他们喜欢这种感觉 We was movin' bodies before we hit the party 在我们去参加派对之前我们就在做非法勾当 'Fore the DJ started cuttin' 在DJ开始演奏之前 Scratches I was already f**kin' 我已经很风光了 Cinderella these girls from nothin' 灰姑娘这些女孩白手起家 To somethin' 敬某件事 Hit the parking lot 来到停车场 Hear the club system thumpin' 我听到夜店里的声音 Lose the face you two's was great 颜面尽失你俩的表现很好 But it's to the VIP 但这是给贵宾的 I got new moves to make 我有新的举动要做 Get down 冷静下来 When the last time you heard it like this 你上一次听到这样的歌时 Smoke somethin' 抽点那种东西 Drink somethin' 喝点什么 Get ripped 尽情放纵 And make the girls in the party just strip 让派对上的女孩尽情热舞 Move ya a** girl 动起来姑娘 Get down 冷静下来 Only if you know you've arrived 只有你知道你已抵达终点 From the club to the park and ride 从夜店到公园尽情驰骋 How many chicks can you fit in that ride 你的车里能装下多少姑娘 Put 'em up homie 举起手来朋友 Get down 冷静下来 Hey it's just a day in the life 这只是生命中的一天 Club nights one of the reasons I love life 夜店之夜这是我热爱生活的原因之一 Chicks be in the back tipsy 姑娘们在车后座上醉醺醺的 We gets in for free ea'eday wit' me 我们每天和我一起免费入场 Two steppin' you see each crew reppin' 两个人走一步你看每个人都做好准备 Slippin' on the floor 在地板上滑行 Mirrors and walls is sweatin' 镜子和墙壁都汗流浃背 Shorty in my ear say she got a thong on 姑娘在我耳边说她穿着丁字裤 And I love how she move any time a song on 我喜欢她随时播放一首歌的样子 I like that ma you do somethin' to me 我喜欢你对我做的事情 Come this way and prove somethin' to me 到我这边来证明给我看 Fast or slow she got the right moves 无论快慢她的一举一动都无可挑剔 And I got the right dough for any date That I choose 我的选择 I'm open but naw I don't lose focus 我心胸开阔可我不会分心 If the sh*t jump off you know 如果这玩意儿突然爆炸你懂的 The thing that I'm totin' 我身上带着的东西 But I'm only here to party y'all 但我只是来这里和你们狂欢的 Carry every weekend like it's Mardi Gras 每个周末都带着武器就像是狂欢节 Get down 冷静下来 When the last time you heard it like this 你上一次听到这样的歌时 Smoke somethin' drink somethin' get ripped 抽点烟喝点酒尽情放纵 And make the girls in the party just strip 让派对上的女孩尽情热舞 Move ya a** girl Get down 动起来姑娘给我趴下 Only if you know you've arrived 只有你知道你已抵达终点 From the club to the park and ride 从夜店到公园尽情驰骋 How many chicks can you fit in that ride 你的车里能装下多少姑娘 Put 'em up homie Get down 举起手来朋友趴下 La l la la la l la la la 啦啦啦 Yo you are now listening to the sounds 你现在听到的声音 La l la la la l la la la 啦啦啦 That are vibrating your speakers 你的音响在震动 La l la la la l la la la 啦啦啦 Please do not be alarmed 请不要惊慌 La l la la la l la la 啦啦啦 It will not hurt you at all 它不会伤害你 La l la la la l la la la 啦啦啦 For it is the real 因为这是真的 La l la la la l la la la 啦啦啦 For all my real 为了我的真心 N**gas and b**ches 哥们和妹子 When they say 当他们说 Last call 最后一通电话 That don't mean the night's ova 这并不意味着今夜就要结束 That means it's time for her to show ya 这意味着是时候让她向你证明了 How quick she can hop out those Gucci loafers 她多快就能跳下古驰拖鞋 Pin her a** to the sofa and attack the chocha 把她绑在沙发上尽情放纵 SM chick a** pushin' a choker 我的妹子戴着颈圈 But I thought about how rich 可我想到我多么富有 I am and said No Sir 我说不先生 Chick was crazy gave her crazy space 小妞很疯狂给她疯狂的空间 What is it the Whip Appeal 什么是豪车吸引力 Or my Babyface 或是我的娃娃脸 The night's still young 夜深人静 And I'm already leanin' 我已经开始减肥了 Cruise through the lot 在停车场里游弋 On the deuce 2's gleamin' 我神采奕奕 The liquor in me 我体内的烈酒 And I don't need a reason 我不需要理由 Obnoxious with the women 讨厌女人 Hot tucked in the linen 藏在亚麻布衣服里 I pull up let her get in 我停下车让她上车 She know from the beginning 她从一开始就知道 She added to list of them chicks 她把这些姑娘添加到名单上 That I done been in 我经历过的一切 Her head spinnin' and my head spinnin' 她头晕目眩我头晕目眩 Mine from juice and gin in 我来自果汁和杜松子酒 Hers from neck and chinin' 脖子和下巴上的钻石 I'm a winner man 我是个赢家朋友 When the last time you heard it like this 你上一次听到这样的歌时 Smoke somethin' drink somethin' get ripped 抽点烟喝点酒尽情放纵 And make the girls in the party just strip 让派对上的女孩尽情热舞 Move ya a** girl Get down 动起来姑娘给我趴下 Only if you know you've arrived 只有你知道你已抵达终点 From the club to the park and ride 从夜店到公园尽情驰骋 How many chicks can you fit in that ride 你的车里能装下多少姑娘 Put 'em up homie Get down 举起手来朋友趴下 La l la la la l la la la 啦啦啦 When the last time you heard it like this 你上一次听到这样的歌时 La l la la la l la la la 啦啦啦 Smoke somethin' drink somethin' get ripped 抽点烟喝点酒尽情放纵 La l la 啦啦啦 And make the girls in the party just strip 让派对上的女孩尽情热舞 La l la la 啦啦啦 Move ya a** girl Get down 动起来姑娘给我趴下 La l la la 啦啦啦 Only if you know you've arrived 只有你知道你已抵达终点 La l la 啦啦啦 From the club to the park and ride 从夜店到公园尽情驰骋 La l la 啦啦啦 How many chicks can you fit in that ride 你的车里能装下多少姑娘 La l la 啦啦啦 Put 'em up homie 举起手来朋友 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来 Get down 冷静下来