[00:00.000] 作词 : Woody Guthrie/Martin Hoffman
[00:00.000] 作曲 : Woody Guthrie/Martin Hoffman
[00:00.00]Goodbye to my juan goodbye rosalita
[00:16.76]The crops are all in the peaches are rotting
[00:23.80]The oranges piled in their creosote dumps
[00:29.87]They're flying us back to the mexican border
[00:36.20]To pay all our money just to wade back again
[00:42.34]Some of us are illegal and some are not wanted
[00:50.03]Our work contract's out and we have to move on
[00:57.21]600 miles to that mexican border
[01:04.53]They chase us like outlaws like thieves on the run
[01:11.14]Goodbye to my juan good bye rosalita
[01:17.01]Adios mis amigos jesus y maria
[01:23.00]You won't have a name when you ride the big airplane
[01:30.61]All they will call you will be deportee
[01:39.63]
[01:41.95]The sky plane caught fire over los gatos canyon
[01:48.87]A fireball of lightning that shook all the hills
[01:55.86]Who are these friends now all scattered like dry leaves
[02:02.03]The radio says they are just deportees
[02:09.59]
[02:10.13]Goodbye to my juan
[02:12.76]
[02:13.49]goodbye rosalita
[02:15.73]Adios mis amigos jesus y maria
[02:21.90]You won't have a name when you ride the big airplane
[02:29.59]All they will call you will be deportee
[02:38.57]
[02:46.81]We died in your hills we died in your deserts
[02:53.81]We died in your valleys and we died on your plains
[03:01.19]We died 'neath your trees and we died in your bushes
[03:07.18]Both sides of the river we died just the same
[03:14.29]Is this the best way we can grow our big orchards
[03:20.78]Is this the best way we can grow our good fruit
[03:28.58]To fall like dry leaves and to rot on the topsoil
[03:34.80]And be called by no name except
[03:39.04]
[03:39.55]deportees
[03:42.86]Goodbye to my juan goodbye rosalita
[03:49.05]Adios mis amigos jesus y maria
[03:54.29]You won't have a name when you ride the big airplane
[04:02.08]All they will call you will be deportee