TON ANGE - Eric Jetner Lyrics by：MATHIEU SERRADELL/ERIC RODET JETNER Composed by：MATHIEU SERRADELL/ERIC RODET JETNER Produced by：ERIC JETNER/ERIC RODET JETNER Ton premier souffle de vie 你生命中第一次呼吸 T'a donné la liberté 赐予了你自由 Je suis l'ange de tes nuits 我是你黑夜中的天使 Qui vient pour te protéger 到来把你护佑 Tous les cris de désespoir 世间所有绝望的呼号 Sont ceux des enfants seules 源自孤独孩童 Ne doute pas de ton pouvoir 别怀疑你自己的力量你再不会孤单 Désormais tu n'es plus seul 你再不会孤单 Être l'Ange des humains 成为这人间的天使 Être l'Ange de ta vie 成为你人生的天使 Moi la voix du paradis 我是那乐国的声音 Je suis ton Ange gardien 我是你的守护天使 Quand tu as besoin de moi 当你需要我时 Il suffit de m'appeler 只需一声呼唤 Je suis là tout près de toi 我便在你身边 Caché derrière tes pensées 藏入你的思绪 Ensemble nous sommes liés 我们并肩同行 Cœur pour cœur main dans la main 心连心 手牵手 C'est sur ta route lancée 坚持你的道路 Que tu vaincras les chagrins 伤痛终将克服 Être l'Ange des humains 成为这人间的天使 Être l'Ange de ta vie 成为你人生的天使 Moi la voix du paradis 我是那乐园的声音 Je suis l'Ange gardien 我是守护天使 Aux portes du royaume des cieux 看守天国之门 Je contemple l'univers 我凝望着宇宙浩瀚 Tout semblerait si merveilleux 天地万物美妙绝伦 Dans un monde sans misères 在没有苦痛的世界 Petit homme repose en paix 小小人儿 安心休憩 Tu es tellement fatigué 你的灵魂多疲倦 D'entendre toutes ces voix mêlées 烦忧于嘈杂纷扰 Gardien des jardins secrets 秘密花园的守卫 Être l'Ange des humains 成为这人间的天使 Être l'Ange de ta vie 成为你人生的天使 Moi la voix du paradis 我是那乐园的声音 Je suis ton ange gardien 我是你的守护天使 Je suis ton ange gardien 我是你的守护天使